隣国のことばと文化を学ぼう－日韓交流学習事例集
「隣国のことばと文化を学ぼう ～日韓交流学習事例集」 のページへようこそ！
本Webページは韓国で日本語を学ぶ高校生と日本で韓国語を学ぶ高校生を結ぶ交流学習の事例を集めたものです。
ことばと文化の学習を目的とした交流学習の方法、実際の授業プランなどをご紹介します。
「이웃나라의 말과 문화를 배우자- 한일교류 학습사례집」의 홈페이지에 오신 것을 환영합니다! 본 웹 페이지는 한국에서 일본어를 배우는 고등학생과 일본에서 한국어를 배우는 고등학생을 연결하는 교류학습 사례를 모은 것입니다. 언어습득과 문화학습을 목적으로 교류학습의 방법, 실제의 수업계획 등을 소개합니다.
ことばと文化を学ぶ日韓交流学習導入の背景とメリット、意義や形態などをまとめています。
말과 문화를 배우는 한일교류학습지도의 배경과 이점, 의의나 형태 등을 정리하고 있습니다.
交流学習をデザインする上で留意すべきポイントやカリキュラムデザインの方法について実例をもとに紹介します。
교류학습을 구성하는데에 유의해야만 하는 포인트나 구성 디자인 방법에 대해서 실례를 기초로 소개합니다.
韓国の日本語教育と日本の韓国語教育の連携による交流学習の事例について、個々の授業の目標、教材・教具、授業の流れなどを報告します。
한국의 일본어교육과 일본의 한국어 교육의 연대에 따른 교류학습의 사례에 대해, 개개의 수업 목표, 교재 교구, 수업의 흐름 등을 보고합니다.
本Weｂサイトに関連した資料（日韓比較ミニコーナー、研究資料など）をまとめています。
本Webページは平成21～22年度日本学術振興会科学研究費補助金若手研究（B）「日韓交流の促進を目指した日本語・韓国語教材開発に関する研究」（課題番号21730706 研究代表者 澤邉裕子）の助成を受けて作成されました。
(c) 2011 宮城学院女子大学 澤邉裕子研究室. All rights Reserved.
TEL : 022-277-6118
Mail to Yuko Sawabe